W naszym sklepie z papeterią ślubną oferujemy personalizację zaproszeń gratis. Jednak w związku z tym prosimy Was gorąco o wzięcie odpowiedzialności za właściwe przygotowanie treści zaproszeń oraz listy gości do personalizacji. Wierzcie lub nie – każde zaproszenie jest inne – a personalizacja zaproszeń czasem ciągnie się tygodniami. Nerwy narastają po obu stronach, łatwo o błędy i niedopatrzenia! Aby wszystko przebiegło sprawnie, przeczytaj ten artykuł do końca.
Niektórzy z Was chcą wpisać nazwiska gości odręcznie, inni życzą sobie abyśmy to my je wydrukowali. Czasem – gdy takie macie życzenie – nazwisko gościa wyląduje na małej zawieszce, która wisi na ozdobnym sznureczku lub tasiemce. Innym razem nazwisko wklejamy w treść samego zaproszenia. Często część zaproszeń drukujecie po angielsku – wtedy chcemy mieć pewność, że przyjaciel z Anglii wyląduje na zaproszeniu w wersji angielskiej, a nie polskiej. Prawda? 🙂
Co otrzymujecie w ramach bezpłatnej personalizacja zaproszeń?
- Użycie własnej treści na zaproszeniu (a nawet klilku wariantów!)
- Wklejenie nazwisk gości we właściwe warianty
- Jedna poprawka ortograficzna lub gramatyczna przed przystąpieniem do produkcji – jeśli wynikła ona z błędu po Waszej stronie (przesłaliście nam treść lub nazwiska z błędem)
- Nieskończona ilość poprawek orto/gramatycznych przed przystąpieniem do produkcji – jeśli wynikły one z błędów po naszej stronie
Powyższe usługi otrzymujecie bez dodatkowej opłaty, pod warunkiem przekazania nam treści i nazwisk we właściwy sposób – wszystko opisujemy niżej.
Czego nie obejmuje bezpłatna personalizacja?
- Zmiana kompozycji zaproszenia widocznego na stronie
- Większe modyfikacje układu tekstu
- Znaczące zmiany grafiki i kolorystyki
- Indywidualny projekt infografiki (chyba że chcecie wykorzystać elementy innego projektu, który już jest w naszym sklepie)
Jeśli interesują Was mniejsze lub większe zmiany w projektach, to przed złożeniem zamówienia napiszcie do nas maila – wspólnie ustalimy, czy kwalifikują się one do dodatkowej opłaty. Często chcecie zamienić złotą folię na srebrną lub biały papier na szary – takie zmiany prawdopodobnie możemy dokonać bez dodatkowych opłat. Warto do nas napisać!
Na początek lista najczęstszych błędów. Uniknij tych wpadek:
- Po otrzymaniu paczki odkrywacie, że brakuje jednego zaproszenia dla rodziców! Dlaczego tak się stało? Prawdopodobnie wpisaliście “Kochani Rodzice” na liście z personalizacją tylko raz. Zadbajcie o to, aby wymienić rodziców czy dziadków odpowiednią ilość razy!
- W Waszych zaproszeniach jest błąd ortograficzny. Dlaczego tak się stało? W 90% przypadków przesyłacie nam plik z błędami w środku. Zadbajcie o poprawność ortograficzną i gramatyczną przesyłanych treści i nazwisk.
- Nigdy nie stosujcie CapsLocka, nawet jeśli w danym projekcie na stronie tekst jest potraktowany wielkimi literami. My zadbamy o zgodność z projektem, a Wy zadbajcie o poprawność ortograficzną 🙂
A teraz czas na cenne wskazówki – prosimy przeczytaj do końca..
Chcesz sam odręcznie wpisać nazwiska gości? Sytuacja jest prosta – prześlij tylko treść zaproszenia.
Jeśli w Twoich zaproszeniach nie ma personalizacji nazwiskami gości, to sytuacja jest prosta – po prostu prześlij nam treść samego zaproszenia. Jeśli część zaproszeń będzie po polsku, część po angielsku, a część np. tylko na ślub kościelny, nie zapomnij wspomnieć, ile sztuk każdego wariantu mamy dla Ciebie wydrukować!
Chcesz umieścić nazwiska gości np. tylko na zawieszkach, a nie na karcie głównej z właściwą treścią zaproszenia?
Jeśli chciałabyś, aby nazwiska gości nie znajdowały się na zaproszeniu, ale na zawieszce (spytaj nas o zawieszki!) to również mamy prostą sytuację – prześlij nam:
- w jednym pliku – treść zaproszenia (lub kilka jego wariantów)
- w drugim pliku – listę wszystkich gości do personalizacji zawieszek
Chcesz abyśmy wkleili nazwiska gości w treść zaproszenia dla Ciebie? Przygotowując listę gości do personalizacji zaproszeń ślubnych koniecznie pamiętaj o:
- Odmianie imion i nazwisk, dopasowanej gramatycznie do treści Twojego zaproszenia.
- Nie używaj CapsLocka. Zamiast “ANNĘ KOWALSKĄ” napisz “Annę Kowalską” – my zadbamy o resztę. To bardzo ważne!
- W jednej linijce wypisz wszystkie osoby, które mają znaleźć się na jednym zaproszeniu, np:
Annę Kowalską-Nowak i Łukasza Nowaka wraz z dziećmi
Babcię Hanię i Dziadzia Staszka
Kasię, Krysię, Zosię i Amelię
…. - Jeśli w Twoich zaproszeniach chcesz zastosować grzecznościowy zwrot “Sz. P.” powtórz go w każdej linijce (to również część personalizacji!). Przykład:
Sz. P. Annę Kowalską-Nowak i Łukasza Nowaka wraz z dziećmi
Sz. P. Karolinę Przykładową
Sz. P. Łukasza Nowaka
…. - Nie umieszczaj numeracji, ani punktowania! Po prostu kliknij “ENTER” i zacznij pisać w następnej linijce.
- Jeśli dodasz na początku każej linijki punktowanie lub numerowanie, znajdzie się ono w Twoim zaproszeniu
- Jeśli dodasz na końcu każdej linijki przecinek lub średnik, znajdzie się on na zaproszeniu.
- Jeśli w Twoim pliku są błędy, które skopiujemy do Twoich zaproszeń, masz szansę je wyłapać – przed drukiem prześlemy Ci podglądy do akceptacji.
- Bezpłatnie przysługuje Ci jedna poprawka błędów w projektach, chyba że wynikły one po naszej stronie!
Chcemy wiedzieć, których gości wkleić do której wersji tekstowej!
Jeśli planujesz inną treść zaproszenia dla rodziców, inną dla singli, a inną dla świadków to zadbaj o to, aby przesłać nam te warianty treści w osobnych plikach, razem z odpowiadającą każdemu wariantowi listą gości do personalizacji! W ten sposób nie będzie miejsca na pomyłkę i właściwe nazwiska wkleimy do właściwych zaproszeń.
- Nigdy nie stosuj CapsLocka
- Pamiętaj, że za poprawność ortograficzną i gramatyczną tekstów oraz prawidłową odmianę nazwisk odpowiada Para Młoda.
Pobierz szablon do personalizacji zaproszeń:
Jak odmieniać nazwiska w języku polskim?
W języku polskim z zasady odmieniamy wszystkie nazwiska, z wyjątkiem tych obcego pochodzenia – i chodzi tutaj o nazwiska typowo obce, a nie o nazwisko typu Suś – takie nazwisko, mimo iż pochodzi z języka niemieckiego, zostało już spolszczone, jest używane w języku polskim i ładnie się poddaje jego gramatycznym zasadom. W związku z tym powinno być odmieniane w każdej sytuacji. Zobaczcie przykłady odmiany nazwiska Suś poniżej:
- Z radością zapraszamy Sz. P. Annę i Michała Susiów…
- Z radością zapraszamy Sz. P. Annę Suś wraz z osobą towarzyszącą…
- Z radością zapraszamy Sz. P. Michała Susia…
- Z radością zapraszamy Annę Suś i Michała Susia z dziećmi Anią, Hanią i Karolkiem…
- Szanowny Panie Michale Susiu, z radością zapraszamy Pana na nasz ślub…
Jeśli macie jakieś pytania lub jesteście zainteresowani indywidualną wyceną, to śmiało tu: ania@papeteriaslubna.pl i tu: https://www.facebook.com/czarryandmarry
Kiedy najlepiej zamówić zaproszenia ślubne?
dowiedz się więcej